در کنار جوی

من نشسته، آب در رفتار
در تمام هفته، خسته،
انتظار جمعه را دارم
در تمام جمعه باز از فرط ِ تنهایی
انتظار شنبه است و کار
...
محمدرضا شفیعی کدکنی
------------------------------------------------------------
I’m free, I think. I shut my eyes and think hard and deep about how free I am, but I can’t really understand what it means. All I know is I’m totally alone. All alone in an unfamiliar place, like some solitary explorer who’s lost his compass and his map. Is this what it means to be free? I don’t know, and I give up thinking about it
.
Murakami, Kafka on the shore